モネです、今日もXMT_from_TYO !! です。 台風接近の中、さっきロズ子と散歩しました。最近は涼しいので夜中ではないです。ちなみに夜中の散歩は《セミの羽化観察！時間帯は真夜中！夏祭りとか花火より素敵な体験ができた！》に様子が書いてあるので、ことらも読んでみてください。台風に戻りますが、多少風は強かったけど、でもまぁ、雨も止んでいたので、やっぱり台風はそれたのかなと思います。

４年間更新しなかったFacebookに投稿

今日のブログですが、朝、思い立ったことが。それは、Facebookを更新すること。なんでそんなことを思ったかというと、何度かブログやブログのサイドバーにも書いてあったりする「事業譲渡」と関わりがある。
譲渡にあたりNDAとかがあって、譲渡後３年間、関わることができない人や組織ができた。そんなんで実質的にFacebookを更新することができなかった。もちろん、直接的に連絡することができない人もいた。ちなみに俺のバイオグラフィーはこちら《mone’s Bio》
いざ、３年たっても何をしてよいかわからず、ロズ子に撮ってもらった写真と“I’m home.”というメッセージは昨年１２月に投稿。その後、プロフィール写真もロズ子に頼んで撮影したやつを更新したけどそこまで。

だから、ある程度気持ちの整理や、自身の余裕みたいなのができたら投稿するつもりだった。
よくわからないが、今朝思い切って投稿したくなってやってみた。しかも英語で。ちなみに、Facebookに投稿するを英語で言うと“Post a comment”となります。
英語で書いたのは、Facebookの友達はフィリピン人やミャンマー人が多いし、何と言っても写真のポートフォリオサイトだから、言語は関係なく楽しめると思ったし、フィリピンの人たちに近況報告したかったけどしてなかったから。

FB投稿は英語で書いてみた！

投稿の全文は以下のとおりです。

Long time no see.
How’s it going?
I had a rough 6 years coz that is establishment of a company, asset purchaseand, debt and more. I can’t afford to live my daily life as usual. So, things are tight financially.
I have been working tll midnight without a break for 3 year, but I’ll get clear off debt in the near future. Since I’m thinking of doing that i’m gonna start something new,
I launched the website for the portfolio. Finally, I have room in my heart for usual life.
I went with a design that has a oriental and sophisticated feeling.
The plan from hereon in is to shoot a photo, develop products and more.
Let me show our logo. It’s like this.
If you have a chance, please take a look at this website.

こんな感じです。
自分で考え書いた文章とはいえ自分のFacebookからまるまるコピーしたものをイースタリーウィンズのサイトに貼り付けて大丈夫か?! 基本的には、Facebookってrobots.txtには“Disallow”が設定されているから、インデックスされてない。イースタリーウィンズのサイトがGoogleからペナルティーを食らうことはないだろうと思い引用はしていない。それより気になったのはこれ、英語あってるのかどうかよくわからん。誰かコレクトしてくれるとありがたい。あんまり英語はわからないんで。。。

ヘッダの写真はFacebookのカバー写真をそのままスクショしたものです。なんか思いつきで書いてしまった。まぁ、今後地味にSNSでも発信しようと思います。
ということで、モネの“It’s been 4 years since I last posted Facebook.”
fm_TYO_w/_luv !! でした。